hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

não intervenção

locução não intervenção
não in.ter.ven.ção separador fonéticanɐ̃w̃ĩtərvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: não intervenções
POLÍTICA Nichteinmischung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    de
    Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    de
    einen Streitbeitritt ablehnen, einen Streithilfeantrag ablehnen
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    de
    Intervention als amicus curiae
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    de
    nicht zurückgezahlte Garantie
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    de
    Ausführung
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    de
    Intervention, GAP-Intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    de
    Streithilfe, Nebenintervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    de
    Eingriff
  • communications
    intervenção
    de
    Vorwärtsübertragung
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    de
    Sprechzettel
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    de
    mündliche Erklärung
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    de
    Intervention eines Dritten(d.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist)
  • social problem
    intervenção breve
    de
    Kurzintervention
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    de
    Vollständigkeit der Prüfungen
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    de
    totaler Eingriff
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    de
    das Wort erhalten, das Wort erteilen
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    de
    Human-in-the-Loop
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    de
    militärische Intervention, Militärintervention, offene militärische Intervention, offene bewaffnete Intervention
  • social problem
    intervenção precoce
    de
    Frühintervention
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    de
    Telemanipulator
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    de
    Tätigkeitsbereich
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    de
    jemandem in einem Verfahren den Streit verkünden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    de
    erzwungene Intervention
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    de
    staatliche Massnahme
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    de
    Bereitschaftspolizei
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    de
    gezielte Politik, proaktive Politik, aktive Politik
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    de
    Interventionsfonds
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    de
    Umlegungszeichen in Aufbaurichtung, Eintretezeichen für Ankunftsplatz, Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    de
    Interventionsform
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    de
    Stoßbehandlung
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    de
    Interventionspunkt
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    de
    Interventionssektor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    de
    Auslösezeit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    de
    Interventionsfonds
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    de
    Interventionsschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    de
    Interventionsbrust
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    de
    Interventionsfilet
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    de
    Interventionsroastbeef
  • medical science
    intervenção curativa
    de
    kurativer Eingriff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    de
    Interventionsfleisch
  • defence
    força de intervenção
    de
    Schnelleingreifverband
  • FINANCE
    intervenção negativa
    de
    negative Intervention
  • FINANCE
    preço de intervenção
    de
    Ausloesungspreis
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    de
    Unterstützungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    de
    Interventionswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    de
    Aufschaltesignal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/não intervenção [visualizado em 2026-06-21 17:12:49].
traduções de não intervençãotraduções de não intervenção
rimam com não intervençãorimam com não intervenção
afinação, ajuramentação, americanização ...
relacionadas com não intervençãorelacionadas com não intervenção
não, não agressão, não alcoólico ...
palavras vizinhas de não intervençãopalavras parecidas com não intervenção
não euclidiano, não existência, não ferroso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    de
    Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    de
    einen Streitbeitritt ablehnen, einen Streithilfeantrag ablehnen
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    de
    Intervention als amicus curiae
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    de
    nicht zurückgezahlte Garantie
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    de
    Ausführung
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    de
    Intervention, GAP-Intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    de
    Streithilfe, Nebenintervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    de
    Eingriff
  • communications
    intervenção
    de
    Vorwärtsübertragung
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    de
    Sprechzettel
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    de
    mündliche Erklärung
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    de
    Intervention eines Dritten(d.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist)
  • social problem
    intervenção breve
    de
    Kurzintervention
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    de
    Vollständigkeit der Prüfungen
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    de
    totaler Eingriff
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    de
    das Wort erhalten, das Wort erteilen
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    de
    Human-in-the-Loop
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    de
    militärische Intervention, Militärintervention, offene militärische Intervention, offene bewaffnete Intervention
  • social problem
    intervenção precoce
    de
    Frühintervention
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    de
    Telemanipulator
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    de
    Tätigkeitsbereich
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    de
    jemandem in einem Verfahren den Streit verkünden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    de
    erzwungene Intervention
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    de
    staatliche Massnahme
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    de
    Bereitschaftspolizei
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    de
    gezielte Politik, proaktive Politik, aktive Politik
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    de
    Interventionsfonds
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    de
    Umlegungszeichen in Aufbaurichtung, Eintretezeichen für Ankunftsplatz, Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    de
    Interventionsform
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    de
    Stoßbehandlung
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    de
    Interventionspunkt
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    de
    Interventionssektor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    de
    Auslösezeit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    de
    Interventionsfonds
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    de
    Interventionsschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    de
    Interventionsbrust
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    de
    Interventionsfilet
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    de
    Interventionsroastbeef
  • medical science
    intervenção curativa
    de
    kurativer Eingriff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    de
    Interventionsfleisch
  • defence
    força de intervenção
    de
    Schnelleingreifverband
  • FINANCE
    intervenção negativa
    de
    negative Intervention
  • FINANCE
    preço de intervenção
    de
    Ausloesungspreis
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    de
    Unterstützungsmaßnahme
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    de
    Interventionswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    de
    Interventionspreis
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    de
    Aufschaltesignal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/não intervenção [visualizado em 2026-06-21 17:12:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito